1. Якщо процедура, викладена в цій Статті виконується, голова без затримки направляє питання до Комітету з Адаптації до Технічного Прогресу Директив по Ветеринарних лікарських препаратах з його власної ініціативи або за вимогою представника Держави - члена.
2. Представник Комісії представляє Комітету проект мір, що будуть прийняті. Комітет формує свою думку щодо проекту в межах терміну, установленого головою, згідно до невідкладності питання. Він повинен діяти кваліфікованою більшістю, голоси Держав - членів зважуються, як передбачено в Статті 148 (2) Угоди ( 994_017 ). Голова не повинен голосувати.
3. (a) Комісія вживає передбачені заходи, якщо вони співпадають з думкою Комітету.
(b) Якщо передбачені міри не співпадають з думкою Комітету, чи якщо ніяка думка не прийнята, Комісія буде без затримки пропонувати Раді міри, які будуть прийняті. Рада повинна діяти кваліфікованою більшістю.
(c) Якщо протягом 15-денного періоду після направлення пропозиції Рада не діяла, запропоновані міри повинні бути прийняті Комісією, якщо Рада не голосувала проти них більшістю.