Будь-яка умисна дія чи умисна бездіяльність, що серйозно загрожує фізичному чи психічному стану або недоторканності будь-якої особи, яка перебуває під владою сторони, іншої ніж та, до якої вона належить, і що або порушує будь-яку із заборон, що містяться в пунктах 1 і 2, або не відповідає вимогам пункту 3, є серйозним порушенням цього Протоколу.