Преамбула Конвенції має бути видалена та замінена новою Преамбулою:
«ДОГОВІРНІ СТОРОНИ,
ВІДЗНАЧАЮЧИ, що прибережні держави північно-західної частини Атлантичного океану встановили виключні економічні зони відповідно до Конвенції Організації Об’єднаних Націй з морського права від 10 грудня 1982 року та міжнародного звичаєвого права, у рамках яких вони здійснюють суверенні права з метою дослідження, експлуатації та збереження живих ресурсів і управління ними;
ЗГАДУЮЧИ відповідні положення Конвенції Організації Об’єднаних Націй з морського права від 10 грудня 1982 року, Угоди про виконання положень Конвенції Організації Об’єднаних Націй з морського права від 10 грудня 1982 року, які стосуються збереження транскордонних рибних запасів та запасів далеко мігруючих риб і управління ними від 4 серпня 1995 року та Угоди ФАО про сприяння дотриманню риболовними суднами у відкритому морі міжнародних заходів із збереження живих ресурсів та управління ними від 24 листопада 1993 року;
БЕРУЧИ ДО УВАГИ Кодекс ведення відповідального рибальства, ухвалений на 28-й сесії Конференції Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН, яка відбулася 31 жовтня 1995 року, та пов’язані з ним документи, ухвалені Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН;
ВИЗНАЮЧИ економічні та соціальні вигоди від раціонального використання ресурсів рибальства;
БАЖАЮЧИ сприяти довгостроковому збереженню та раціональному використанню ресурсів рибальства північно-західної частини Атлантичного океану;
УСВІДОМЛЮЮЧИ необхідність міжнародного співробітництва та проведення консультацій стосовно таких ресурсів рибальства;
ПАМ’ЯТАЮЧИ, що ефективне збереження таких ресурсів рибальства та управління ними має грунтуватися на найкращих наявних наукових рекомендаціях та застережному підході;
БУДУЧИ ВІДДАНИМИ застосуванню екосистемного підходу до управління рибальством у північно-західній частині Атлантичного океану, що включає захист морського середовища, збереження його морського біологічного різноманіття, зменшення ризику довготривалих або незворотних негативних наслідків рибогосподарської діяльності, а також врахування взаємозв’язків між усіма компонентами екосистеми;
Й ДАЛІ БУДУЧИ ВІДДАНИМИ здійсненню відповідальної рибогосподарської діяльності та попередженню, обмеженню і усуненню незаконного, непідзвітного та нерегульованого рибальства;
ДОМОВИЛИСЯ про таке: »