Ніщо в цій Конвенції не тлумачиться як таке, що накладає зобов'язання видавати будь-яку особу чи надавати взаємну правову допомогу, якщо держава-учасниця, до якої надійшов запит, має суттєві підстави вважати, що запит про видачу, пов'язаний з правопорушеннями, наведеними в статті 7, або взаємну правову допомогу стосовно таких правопорушень, здійснений з метою судового переслідування або покарання особи через расову, релігійну, національну, етнічну приналежність або політичні переконання, або якщо задоволення цього запиту загрожує заподіянням шкоди становищу особи з будь-якої із цих причин.".
11. Після статті 13 Конвенції додається така нова стаття 13А:
"Стаття 13А
Ніщо в цій Конвенції не зачіпає передачі ядерних технологій для мирних цілей, яка здійснюється для посилення фізичного захисту ядерного матеріалу та ядерних установок.".
12. Пункт 3 статті 14 Конвенції замінюється таким текстом:
"3. Якщо правопорушення пов'язане з ядерним матеріалом під час його використання, зберігання або перевезення, що здійснюються в межах держави, а гаданий правопорушник та ядерний матеріал залишаються на території держави-учасниці, де було вчинено правопорушення, або якщо правопорушення пов'язане з ядерною установкою та передбачуваний правопорушник залишається на території держави-учасниці, де було вчинено правопорушення, ніщо в цій Конвенції не тлумачиться як вимога до держави-учасниці надавати інформацію стосовно кримінального переслідування у зв'язку з таким правопорушенням.".
13. Текст статті 16 Конвенції замінюється таким текстом:
"1. Через п'ять років після набрання чинності Поправкою, прийнятою 8 липня 2005 року, депозитарій скликає конференцію держав-учасниць для розгляду впровадження цієї Конвенції та відповідності її преамбули, усієї основної частини та додатків вимогам переважного на той момент становища.
2. У подальшому не частіше одного разу на п'ять років держави-учасниці своєю більшістю можуть скликати наступні конференції з тією самою метою, подавши відповідну пропозицію депозитарієві.".
14. Виноска "b" додатка II Конвенції замінюється таким текстом:
"b/ Матеріал, не опромінений у реакторі, або матеріал, опромінений у реакторі, але рівень опромінення від якого на відстані одного метра, без захисту, дорівнює або менше 1 Гр/год (100 рад/год).".
15. Виноска "e" додатка II Конвенції замінюється таким текстом:
"e/ Інше паливо, яке до опромінення за первинним складом матеріалу, що ділиться, було віднесено до I або II категорії, може бути віднесено на категорію нижче, хоча рівень опромінення від нього на відстані одного метра, без захисту, перевищує 1 Гр/год (100 рад/год).".