Додаткові підстави для відмови чи визнання недійсності, пов'язані з конфліктами з попередніми правами
1. Торгова марка не реєструється або, якщо її вже зареєстровано, підлягає визнанню недійсною:
(a) якщо вона є тотожною до раніш зареєстрованої торгової марки, а товари чи послуги, щодо яких подано заяву на реєстрацію торгової марки, - тотожними до тих товарів чи послуг, стосовно яких згадана раніш зареєстрована торгова марка користується захистом;
(b) якщо внаслідок своєї тотожності чи схожості з раніш зареєстрованою торговою маркою, а також тотожності чи схожості товарів або послуг, які охоплюються цими торговими марками, існує імовірність виникнення плутанини серед громадськості, включаючи імовірність виникнення асоціацій з раніш зареєстрованою торговою маркою.
1. "Раніш зареєстровані торгові марки" у значенні пункту 1 означають:
(a) торгові марки наступних типів з датами подання заяви на реєстрацію, що передують даті подання заяви на реєстрацію даної торгової марки, із врахуванням у відповідних випадках претензій на пріоритет таких торгових марок; (i) торгові марки Співтовариства; (ii) торгові марки, зареєстровані в одній з держав-членів або, у разі Бельгії, Люксембургу чи Нідерландів - в Управлінні торгових марок Бенілюксу; (iii) торгові марки, зареєстровані відповідно до міжнародних угод, чинних в державі-члені;
(b) торгові марки Співтовариства, які вмотивовано претендують на старшинство, згідно з Постановою про торгову марку Співтовариства, щодо торгової марки, про яку йдеться в пунктах (a) (i) та (ii), навіть якщо від останньої відмовилися або вона втратила чинність;
(c) заяви на отримання торгових марок, про які йдеться в пунктах (a) і (b) і які підлягають реєстрації;
(d) торгові марки, які на день подання заяви на реєстрацію торгової марки чи, у відповідних випадках, такі, щодо яких висуваються претензії на пріоритет стосовно подання заяви на реєстрацію торгової марки, є загальновідомими в державі-члені у тому значенні, в якому слово "загальновідомий" використовується в Статті 6 bis Паризької конвенції ( 995_123 ).
2. Окрім того, торгова марка не реєструється або, якщо її вже зареєстровано, підлягає визнанню недійсною, коли вона є тотожною чи схожою на раніш зареєстровану торгову марку Співтовариства у значенні параграфа 2 і має бути або вже була зареєстрована для товарів чи послуг, які не є схожими на ті, для яких було раніш зареєстровано торгову марку, якщо ця торгова марка Співтовариства має добре ім'я в Співтоваристві, і використання пізнішої торгової марки без належних причин матиме нечесні переваги або буде завдавати шкоди своєрідності чи доброму імені раніш зареєстрованої торгової марки Співтовариства.
3. Окрім того, будь-яка держава-член може передбачати, що торгова марка не реєструється або, якщо її вже зареєстровано, підлягає визнанню недійсною, коли:
(a) ця торгова марка є тотожною чи схожою на ранішу національну торгову марку у значенні пункту 2 і має бути або вже була зареєстрована для товарів чи послуг, які не є схожими на ті, для яких було зареєстровано ранішу торгову марку, якщо ця раніша торгова марка має добре ім'я у відповідній державі-члені, і використання пізніш зареєстрованої торгової марки без належних причин матиме нечесні переваги або буде завдавати шкоди своєрідності чи доброму імені раніш зареєстрованої торгової марки;
(b) права на незареєстровану торгову марку чи на інший знак, що використовувався в процесі торгівлі, були набуті до дня подання заяви на реєстрацію наступної торгової марки або дня пріоритету, на який висуваються претензії стосовно заяви на реєстрацію пізнішої торгової марки, і ця незареєстрована торгова марка чи інший знак надає її власнику право на заборону використання пізнішої торгової марки;
(c) використання цієї торгової марки може бути заборонено на підставі ранішого права, іншого, ніж права, про які йдеться в пунктах 2 та 4 (b) і, зокрема: (i) права на назву; (ii) права на особисте зображення; (iii) авторського права; (iv) права на промислову власність;
(d) ця торгова марка є тотожною чи схожою на раніш зареєстровану загальну торгову марку, яка дає право, що втратило чинність протягом щонайбільше трирічного періоду до подання заяви на реєстрацію;
(e) ця торгова марка є тотожною чи схожою на раніш зареєстрований гарантійний знак чи знак сертифікації, який дає право, що втратило чинність протягом певного періоду до подання заяви на реєстрацію, тривалість якого визначається державою-членом;
(f) ця торгова марка є тотожною чи схожою на раніш зареєстровану торгову марку, яку було зареєстровано для тотожних чи схожих товарів або послуг і яка надавала право, яке втратило чинність через невідновлення протягом щонайбільше дворічного періоду до подання заяви на реєстрацію, окрім випадків, коли власник раніш зареєстрованої торгової марки дав свою згоду на реєстрацію пізнішої торгової марки чи не використовував свою торгову марку;
(g) торгова марка може бути переплутаною з маркою, яка використовувалась за кордоном на день подання заяви про реєстрацію і яка все ще використовується там, за умови, що на день подання заяви подавець діяв недобросовісно.
4. Держава-член може дозволити, щоб за належних обставин не надавалася відмова в реєстрації чи щоб торгова марка не проголошувалася недійсною, якщо власник раніш зареєстрованої торгової марки чи іншого ранішого права погоджується на реєстрацію пізнішої торгової марки.
5. Будь-яка держава-член може передбачити, що, шляхом відступу від пунктів 1-5, підстави для відмови в реєстрації чи визнання недійсності, що є чинними в цій державі до дня набуття чинності положеннями, необхідними для виконання цієї Директиви, застосовуються до торгових марок, заяви на реєстрацію яких було подано до цього дня.