1. Будь-яка компанія, яка звернулася із запитом або одержала ліцензію від більше ніж однієї держави-члена, може подати запит щодо таких пільг, які можуть бути надані тільки спільно:
(a) маржа платоспроможності, згадана у статті 29, підраховується щодо всієї діяльності, яку вона здійснює в межах Співтовариства; в такому випадку беруться до уваги тільки операції, що здійснені всіма представництвами або структурними підрозділами, заснованими в межах Співтовариства, з метою такого підрахунку;
(b) внесок, що вимагається статтею 27 (2) (e), робиться тільки в одній з таких держав-членів;
(c) активи, що представляють гарантійний фонд, розміщуються в будь-якій одній з держав-членів, в якій ця компанія здійснює свою діяльність.
2. Заявка на отримання пільг, передбачених у пункті 1, надається до відповідних компетентних органів держав-членів. У заявці необхідно вказати орган влади держави-члена, який у майбутньому буде здійснювати нагляд за платоспроможністю всієї діяльності представництв або структурних підрозділів, створених в межах Співтовариства. Необхідно вказати причини вибору компанією органа влади. Такий депозит має бути зроблений в цій державі-члені.
3. Пільги, передбачені у пункті 1, можуть надаватися лише за умови, якщо компетентні органи всіх держав-членів, в яких таку заявку зроблено, погодилися на них. Вони набирають чинності з часу, коли обраний наглядовий орган повідомляє інші наглядові органи, що він здійснюватиме нагляд за станом платоспроможності щодо всієї діяльності представництв або структурних підрозділів в межах Співтовариства.
Обраний наглядовий орган отримує від інших держав-членів необхідну інформацію для здійснення нагляду за загальною платоспроможністю представництв або структурних підрозділів, заснованих на їх території.
4. На запит однієї або більше відповідних держав-членів пільги, які надаються відповідно до цієї статті, відкликаються одночасно всіма відповідними державами-членами.