1. Окреме управління, згадане у статті 13 (3) повинно бути організовано у такий спосіб, що діяльність, охоплена, цією Директивою, відрізняється від діяльності, що охоплюється першою координаційною Директивою (страхування, інше ніж страхування життя) ( 994_281 ), з метою, щоб:
- відповідні інтереси власників полісів із страхування життя та власників полісів, інших ніж страхування життя, не постраждали та, зокрема, щоб власники полісів отримували прибуток від страхування життя, якщо компанія тільки здійснює діяльність із страхування життя,
- мінімальні фінансові зобов'язання, особливо маржа платоспроможності, відносно одного або інших двох видів діяльності, а саме діяльності відповідно до цієї Директиви та діяльності відповідно до першої координаційної Директиви (страхування, інше ніж страхування життя) ( 994_281 ), не покладалися на інший вид діяльності.
Однак, до тих пір, поки мінімальні фінансові зобов'язання виконуються відповідно до умов, встановлених у другому абзаці першого підпункту і, за умовою, що компетентний орган проінформований, компанія може використати ці певні статті маржі платоспроможності, що все ще є доступними для однієї або іншої діяльності.
Наглядовий орган аналізує результати обох видів діяльності для забезпечення дотримання положень цього пункту.
2. (a) звіт складається таким чином, щоб показати джерела результатів по кожному з обох видів діяльності, страхування життя і страхування, іншого ніж страхування життя. Для цієї цілі всі доходи (зокрема, внески, виплати з боку перестрахувальників та дохід з інвестицій) та витрати (зокрема, погашення страхування, додатки до технічних резервів, внески з перестрахування, виробничі витрати відносно страхової діяльності) розподіляються відповідно до походження. Статті, спільні для двох видів діяльності, вносяться відповідно до методики співвідношення, яка приймається компетентним наглядовим органом.
(b) компанії повинні, на основі рахунків, підготувати звіт, що чітко визначає статті, які складають кожну маржу платоспроможності, відповідно до статті 18 цієї Директиви та статті 16(1) першої координаційної Директиви (страхування, інше ніж страхування життя) ( 994_281 ).
3. Якщо одна з маржі платоспроможності є недостатньою, наглядові органи застосовують до дефіцитного виду діяльності заходи, передбачені у відповідній Директиві, якими б не були результати іншого виду діяльності. З порушенням другого абзацу першого підпункту пункту 1 ці заходи можуть включати ліцензію на перехід з одного виду діяльності до іншої.
Розділ Б: Умови здійснення діяльності