Ця Директива стосується початку та здійснення самостійної діяльності у сфері прямого страхування, що здійснюється компаніями, які засновані в державі-члені, або бажаючими бути заснованими в державі-члені для діяльності, визначеної вище:
1. Наступні види страхування, якщо вони здійснюються на договірній основі:
(a) Страхування життя, тобто вид страхування, що складається, зокрема, з страхування на випадок дожиття тільки до обумовленого віку, страхування тільки на випадок смерті, страхування на випадок дожиття до обумовленого віку або ранньої смерті, страхування життя з поверненням премій, страхуванням шлюбу, страхування у зв'язку з народженням дитини;
(b) Ануітети;
(c) Додаткове страхування, що здійснюється компаніями з страхування життя, тобто, зокрема, страхування на випадок травмування, включаючи непрацездатність, страхування на випадок смерті, що настає в результаті нещасного випадку, страхування проти недієздатності, що настає в результаті нещасного випадку або хвороби, якщо такі різні види страхування здійснюються додатково до страхування життя;
(d) Види страхування, що існують в Ірландії і Великобританії відомі як "довгострокове страхування життя, що не підлягає анулюванню".
2. Наступні операції, якщо вони здійснюються на договірній основі, оскільки вони є предметом нагляду, здійснюваного адміністративними органами, відповідальними за здійснення нагляду у сфері приватного страхування:
(a) тонтіни, коли засновуються асоціації андеррайтерів для спільної капіталізації своїх внесків та подальшого розповсюдження активів, таким чином накопичених між тими, що дожили, або між бенефіціаріями загиблих;
(b) операції з погашення капіталу, засновані на актуарних розрахунках за допомогою чого в обмін на разові або періодичні платежі, попередньо погоджені, закріплюються зобов'язання визначеної тривалості та обсягу;
(c) управління груповими пенсійними фондами, тобто операції, що складаються для відповідних компаній з управління інвестиціями і, зокрема, активами, що представляють резерви органів, які здійснюють виплати у випадку смерті або дожиття або у випадку припинення або скорочення діяльності;
(d) операції, згадані у (c), якщо вони супроводжуються страхуванням, що включає або збереження капіталу, або виплату мінімального процента;
(e) операції, що здійснюються страховими компаніями, такими як згадані у Розділі I, Заголовку 4 Книги IV французького "Code des Assurances".
3. Операції, що стосуються тривалості життя людини, що передбачені або забезпечуються у законодавстві із соціального страхування, якщо вони здійснюються або керуються на свій власний ризик страховими компаніями відповідно до законів держави-члена.