1. Держави-члени не застосовують до філіалів кредитних установ, головні управління яких розташовані за межами Співтовариства, коли вони розпочинають чи проводять свою діяльність, положення, що призводять до більш сприятливого режиму, ніж той, що передбачено стосовно філіалів кредитних установ, головні управління яких розташовані в межах Співтовариства.
2. Компетентні органи повідомляють Комісію та Дорадчий комітет про всі дозволи, які надаються філіалам кредитних установ, головні управління яких розташовані за межами Співтовариства.
3. Без шкоди для параграфа 1, Співтовариство може, шляхом укладання угод відповідно до Договору ( 994_017 ) з однією чи декількома третіми країнами, погодитись на застосування положень, які на підставі принципу взаємності надають філіалам кредитних установ, головні управління яких розташовані за межами Співтовариства, такий самий режим на території Співтовариства.
Загальні та перехідні положення