1. Компетентні органи можуть анулювати дозвіл, наданий кредитній установі, що підпадає під цю Директиву, чи філіалу, якому було надано дозвіл на підставі Статті 4, тільки тоді, коли така установа чи філіал:
(a) не користуються дозволом протягом 12 місяців, явно відмовляються від дозволу чи припинили проводити діяльність протягом більше, ніж шести місяців, якщо відповідна держава-член не передбачила втрати чинності цим дозволом в таких випадках;
(b) отримали дозвіл за допомогою неправдивих свідчень чи інших незаконних засобів;
(c) більше не задовольняють умов, на підставі яких було надано дозвіл, за винятком тих умов, що стосуються власних коштів;
(d) більше не мають достатніх власних коштів чи більше не можуть надійно виконувати своїх зобов'язань перед своїми кредиторами і, зокрема, більше не надають забезпечення щодо довірених їм коштів;
(e) підпадають під один з інших випадків, у яких національне право передбачає анулювання дозволу.
2. Окрім того, дозвіл, виданий філіалу на підставі Статті 4, анулюється, якщо компетентний орган тієї країни, в якій розташовано головне управління кредитної установи, філіал якої було створено, анулювала дозвіл згаданої установи.
3. Держави-члени, які надають дозвіл, про який йдеться в Статтях 3 (1) і 4 (1), тільки якщо ринкова ситуація вимагає цього з економічної точки зору, можуть не посилатися на припинення існування такої потреби в якості підстави для анулювання згаданих дозволів.
4. Перед анулюванням дозволу, наданого філіалу на підставі Статті 4, проводиться консультація з компетентним органом держави-члена, в якій розташовано головне управління філіалу. Коли діяти потрібно негайно, консультація може замінюватись оповіщенням. Ця ж процедура застосовується за аналогією у разі анулювання дозволу кредитної установи, яка має філіали в інших державах-членах.
5. У разі будь-якого анулювання дозволу надається його обгрунтування та про це повідомляють всіх зацікавлених сторін; про таке анулювання повідомляють Комісію.
Філіали кредитних установ, головні управління яких розташовані за межами Співтовариства