1. В очікуванні подальшого координування компетентні органи з метою нагляду і, якщо потрібно, на додачу до тих коефіцієнтів, які вони можуть використовувати, встановлюють співвідношення між різними активами та/чи пасивами кредитних установ для нагляду за їхньою платоспроможністю та ліквідністю, а також інші засоби, що можуть слугувати для забезпечення захисту заощаджень. З цією метою Дорадчий комітет приймає рішення про зміст різних факторів наглядових коефіцієнтів, про які йдеться в першому підпараграфі, та встановлює метод, який застосовується при їхньому обчисленні. Відповідно до обставин, Дорадчий комітет керується технічними консультаціями між наглядовими органами відповідних категорій установ.
2. Наглядові коефіцієнти, встановлені відповідно до параграфа 1, обчислюються кожні шість місяців.
3. Дорадчий комітет вивчає результати аналізу, який проводять наглядові органи, про які йдеться в третьому підпараграфі параграфа 1, на підставі розрахунків, про які йдеться в параграфі 2.
4. Дорадчий комітет може пропонувати Комісії пропозиції з метою узгодження коефіцієнтів, що застосовуються в різних державах-членах.