З метою проведення своєї діяльності, кредитні установи, до яких застосовується ця Директива, можуть, не зважаючи на будь-які положення щодо використання термінів "банк", "ощадний банк" чи інших назв банків, які можуть існувати в державі-члені, в якій вони розташовані, використовувати на території Співтовариства такі самі назви, які вони використовують в державах-членах, де розташовані їхні головні управління. У разі, якщо існує будь-яка загроза плутанини, держава-член, в якій вони розташовані, може з метою прояснення вимагати, щоб ця назва супроводжувалася певними пояснювальними подробицями.