1. Будь-яка компанія, яка, подала заявку чи отримала ліцензію у більше, ніж одній державі-члені, може подати заяву на можливість застосування наступних переваг, які можуть бути надані лише сукупно:
(a) Маржа платоспроможності, про яку йдеться в статті 25, підраховується по відношенню до всієї діяльності, яку вона здійснює в межах Співтовариства; для цілей здійснення підрахунку в такому випадку беруться до уваги операції, здійснені представництвами чи філіями, відкритими на території Співтовариства;
(b) Розміщення депозиту, якого вимагає стаття 23(2)(e), буде вимагатись лише у одній з таких країн;
(c) Активи, що представляють гарантійний фонд, зберігаються в будь-якій з держав-членів, в якій вона здійснює діяльність.
2. Заява на отримання дозволу користуватись перевагами, визначеними у п. 1, подається до компетентних органів відповідної держави-члена. У заяві має зазначатись орган держави-члена, який буде здійснювати нагляд за платоспроможністю щодо всього бізнесу представництв та філій, відкритих на території Співтовариства. Такий вибір органу має бути обгрунтований компанією. Депозит буде розміщено у тій державі-члені.
3. Переваги, визначені у п.1, можуть бути надані лише за умови згоди компетентних органів, до яких було подано заяву. Їх дія починається з моменту, коли обраний наглядовий орган інформує інші наглядові органи про те, що він буде здійснювати нагляд за рівнем платоспроможності всього бізнесу у Співтоваристві, через усі філії та представництва. Обраний наглядовий орган отримує від держав-членів всю інформацію, необхідну для здійснення нагляду за сукупною платоспроможністю філій та представництв, відкритих на їх території.
4. Пільги, надані цією статтею, можуть бути скасовані одночасно для всіх держав, з ініціативи однієї або більше відповідних держав-членів.