1. Кожна держава-член вимагає від кожної компанії, чий головний офіс розташований на її території, подавати щорічний звіт, що охоплює всі види операцій, його фінансовий стан, платоспроможність і, що стосується покриття ризиків за видом N 18 п.A Додатка, інші ресурси, доступні для цілей покриття їх зобов'язань, якщо положення закону передбачають здійснення нагляду за такими ресурсами.
1a. Що стосується страхування кредитів, компанії повинні зробити можливим доступ наглядовим органам до звітів, які свідчать про технічні результати та технічні резерви, пов'язані з такою діяльністю.
2. Держави-члени вимагають від страхових компаній, головний офіс яких знаходиться на їх територіях, подавати періодичний звіт про прибутки, разом зі статистичними документами, які необхідні для здійснення нагляду. Компетентні органи надають один одному будь-які документи та інформацію, що є корисною для здійснення нагляду.
3. Кожна держава-член вживає всіх можливих заходів для того, щоб гарантувати, що компетентні органи влади мають можливості та засоби, необхідні для здійснення нагляду за діяльністю страхових компаній, головний офіс яких знаходиться на їх територіях, включаючи діяльність, яка здійснюється поза межами їх територій, відповідно до директив Ради, що регулюють таку діяльність, і з метою переконатися в їх імплементації.
Такі можливості та засоби необхідні, зокрема, для того, щоб компетентні органи могли:
(a) робити детальні запити щодо стану компанії та щодо всієї діяльності цієї компанії, серед іншого, за допомогою: - збору інформації або вимоги надати документи стосовно його діяльності, - проведення перевірки компанії на місці, у її приміщеннях;
(b) вживати будь-яких заходів щодо компанії, його директорів або менеджерів, або осіб, які їх контролюють, що є відповідними та необхідними для гарантування подальшої відповідності діяльності компанії законам, підзаконним та адміністративним положенням, у відповідності з якими компанія повинна діяти в кожній державі-члені, зокрема з планом здійснення операцій, в тій мірі, наскільки вони залишаються обов'язковими, а також для подальшого запобігання і виправлення недотримання правил, шкідливих для інтересів застрахованих осіб;
(c) гарантувати проведення таких заходів, за необхідності, за допомогою примусу і, де необхідно, за допомогою судових каналів.
Держави-члени можуть також забезпечити, щоб компетентні органи отримували будь-яку інформацію відносно договорів, які мають посередники.