Держави-члени замінюють свою існуючу систему податків на оборот на загальну систему податку на додану вартість визначену в статті 2.
В кожній державі-члені законодавство, яке здійснює цю заміну повинно бути задіяне якнайшвидше з метою набрання чинності на дату, встановлену державою-членом у світлі кон'юнктурної ситуації; такою датаю буде 1 січня 1970 р.
Після набрання чинності такого законодавства, держави-члени не підтримують і не впроваджують жодних заходів, які передбачають зрівняння податків з обороту за єдиною ставкою на імпорт або експорт товарів в торговельній сфері між державами-членами.