Висновок дорадчої комісії
Держави-члени очікують, що висновок повинен містити:
(a) імена членів дорадчої комісії;
(b) запит; запит повинен містити:
(i) найменування та адреси відповідних підприємств;
(ii) відповідні компетентні органи;
(iii) опис фактів і обставин спору;
(iv) чітку заяву про вимоги;
(c) стислий опис провадження;
(d) аргументи та методи, які лежать в основі рішення, наведеного у висновку;
(e) висновок;
(f) місце надання висновку;
(g) дату надання висновку;
(h) підписи членів дорадчої комісії.
Рішення компетентних органів і висновок дорадчої комісії повідомляються таким чином:
(i) Відразу після ухвалення рішення компетентний орган, якому була представлена справа, надсилає копію рішення компетентних органів і висновку дорадчої комісії кожному з відповідних підприємств.
(ii) Компетентні органи держав-членів можуть погодити публікацію рішення та висновку в повному обсязі. Вони також можуть погодити публікацію рішення та висновку без зазначення найменувань відповідних підприємств і з вилученням будь-яких додаткових даних, які можуть уможливити ідентифікацію відповідних підприємств. В обох випадках вимагається згода підприємств, і перед будь-якою публікацією відповідні підприємства повинні в письмовій формі повідомити компетентному органу, якому була представлена справа, що вони не мають заперечень проти публікації рішення та висновку.
(iii) Висновок дорадчої комісії складається у трьох (або більше, у тристоронніх випадках) оригінальних примірниках, один з яких надсилають кожному компетентному органу відповідних держав-членів і один передають Генеральному секретаріату Ради для цілей архівування. Якщо була досягнута згода щодо публікації висновку, його оприлюднюють мовою (мовами) оригіналу на вебсайті Комісії.