Ст. 4. Обробка документів

Основна багатостороння угода про міжнародний транспорт щодо розвитку коридору Європа - Кавказ - Азія · порівняння редакції від 2015-01-29 з редакцією від 2023-11-29

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Обробка документів

1. Кожна Сторона зберігає вантажну митну декларацію як основний документ.

2. На території Сторін будуть розроблені й впроваджені гармонізований формат і форма вантажної митної декларації, які відповідають стандарту ООН.

3. Сторони в можливо короткі терміни впроваджуватимуть для використання на своїй території супроводжуючі товари документи, які складені двома мовами і відповідають стандарту ООН.

4. Сторони забезпечать створення і розвиток ліцензійних послуг митного брокера.

Цим засвідчую, що текст, який додається, є автентичною копією Основної багатосторонньої угоди про міжнародний транспорт щодо розвитку коридору Європа - Кавказ - Азія, підписаної в Баку 8 вересня 1998 року на Міжнародній Конференції щодо відновлення історичного шовкового шляху. Дійсний примірник вищезгаданої Угоди зберігається в Міністерстві закордонних справ Азербайджанської Республіки

Заступник міністра закордонних справ Азербайджанської Республіки Халаф Халафов

Закреслене — текст редакції від 2015-01-29, підкреслене — текст редакції від 2023-11-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2015-01-29 або 2023-11-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.