Ст. 10. Документи

Основна багатостороння угода про міжнародний транспорт щодо розвитку коридору Європа - Кавказ - Азія · порівняння редакції від 1998-09-08 з редакцією від 2000-02-10

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Документи

1. Кожна зі Сторін визнає документи, що засвідчують національну належність суден, та інші судові документи, видані або визнані іншою Стороною.

2. Судна кожної зі Сторін, забезпечені обмірними свідоцтвами відповідно до Міжнародної конвенції 1969 року з обмірювання суден ( 995_145 ), звільняються від переобмірювання в портах іншої Сторони, і цей документ береться за основу при нарахуванні портових зборів.

Закреслене — текст редакції від 1998-09-08, підкреслене — текст редакції від 2000-02-10. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1998-09-08 або 2000-02-10.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.