1. Кожна залучена до транскордонного переміщення Сторона, що домовляється, вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб таке переміщення здійснювалось з дотриманням положень цієї Конвенції та міжнародно-правових документів, що стосуються цієї проблеми, і є обов'язковими для виконання.
При цьому:
i) Сторона, що домовляється, - держава походження вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб транскордонне переміщення було дозволено та відбувалось тільки за попереднього повідомлення та за згоди держави призначення;
ii) транскордонне переміщення через держави транзиту здійснюється за умови виконання тих міжнародних зобов'язань, що відповідають конкретним видам транспорту, що використовуються;
iii) Сторона, що домовляється, - держава призначення дає згоду на транскордонне переміщення тільки в тому випадку, якщо вона має організаційні та технічні можливості, а також регулюючу структуру, необхідні для поводження з відпрацьованим паливом чи радіоактивними відходами таким чином, щоб це відповідало цій Конвенції;
iv) Сторона, що домовляється, - держава походження дозволяє транскордонне переміщення тільки в тому випадку, якщо вона, у відповідності до згоди держави призначення, може пересвідчитись у тому, що вимоги підпункту ііі) виконано до початку транскордонного переміщення;
v) Сторона, що домовляється, - держава походження вживає відповідних заходів для видачі дозволу на повернення на свою територію відпрацьованого палива чи радіоактивних відходів, якщо транскордонне переміщення не здійснено чи не може бути здійснено у відповідності до цієї Статті за умови, що не можуть бути вжиті альтернативні заходи з безпеки.
2. Сторона, що домовляється, не видає ліцензії на відправку свого відпрацьованого палива чи своїх радіоактивних відходів для зберігання чи захоронення в місце призначення південніше 60 градусів південної широти.
3. Ніщо в цій Конвенції не обмежує чи не зачіпає:
i) здійснення суднами чи літальними апаратами всіх держав прав та свободи морського та річкового судноплавства та повітряної навігації, як це передбачається міжнародним правом;
ii) прав Сторони, що домовляється, до якої експортуються для переробки радіоактивні відходи, повернути чи забезпечити повернення державі походження радіоактивних відходів та інших продуктів переробки;
iii) права Сторони, що домовляється, експортувати своє відпрацьоване паливо для переробки;
iv) прав Сторони, що домовляється, до якої експортується для переробки відпрацьоване паливо, повернути чи забезпечити повернення державі походження радіоактивних відходів та інших продуктів, що утворилися в результаті операцій з переробки.