1. Кожна Сторона, що домовляється, вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб протягом строку експлуатації установки для поводження з відпрацьованим паливом чи радіоактивними відходами:
i) радіаційне опромінення персоналу та населення, спричинене установкою, утримувалось на розумно досяжному низькому рівні з урахуванням економічних та соціальних факторів;
ii) жодна людина за нормальних умов не отримувала доз опромінення, що перевищують встановлені національні дозові межі, які належним чином враховують схвалені на міжнародному рівні норми в галузі радіаційного захисту; та
iii) вживались заходи для попередження незапланованих та неконтрольованих викидів радіоактивних матеріалів у навколишнє середовище.
2. Кожна Сторона, що домовляється, вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб скиди обмежувались:
i) утриманням радіаційного опромінення на розумно досяжному низькому рівні з урахуванням економічних та соціальних факторів; та
ii) таким чином, щоб жодна людина за нормальних умов не отримувала доз опромінення, що перевищують встановлені національні дозові межі, що належним чином враховують схвалені на міжнародному рівні норми в галузі радіаційного захисту.
3. Кожна Сторона, що домовляється, вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб протягом строку експлуатації ядерної установки, до якої застосовується регулювання, в разі незапланованого чи неконтрольованого викиду радіоактивних матеріалів у навколишнє середовище вживались відповідні коригуючі заходи з метою контролю за викидом та пом'якшення його наслідків.