Кожна Сторона, що домовляється, вживає відповідних заходів для забезпечення того, щоб:
i) були наявні кваліфіковані кадри, необхідні для здійснення діяльності в галузі безпеки протягом строку експлуатації установки для поводження з відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами;
ii) були наявні достатні фінансові ресурси для підтримання безпеки установок для поводження з відпрацьованим паливом та радіоактивними відходами протягом строку їх експлуатації та для зняття з експлуатації;
iii) було передбачено фінансове забезпечення, що дозволяє здійснювати відповідні заходи відомчого контролю та нагляду протягом терміну після закриття установки для захоронення, що його було визнано необхідним.