Нота
Київ, 7 вересня 1999 року
МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ N 724/КПП/21/4609-21
Посольство Турецької Республіки в Україні м. Київ
Міністерство Закордонних Справ України засвідчує свою повагу Посольству Турецької Республіки в Україні та з метою інтенсифікації економічних і комерційних зв'язків між двома державами та спрощення візового режиму має честь запропонувати таке.
Дипломатичні представництва та консульські установи Договірних Сторін видаватимуть багаторазові в'їзні візи на термін до 2 (двох) років таким категоріям громадян іншої держави:
- приватним підприємцям, зареєстрованим у порядку, встановленому законодавством держави їх громадянства в якості суб'єктів підприємницької діяльності;
- водіям, які здійснюють міжнародні автомобільні пасажирські та вантажні перевезення, за умови документального підтвердження мети поїздки.
У разі, якщо зазначені пропозиції є прийнятними для Уряду Турецької Республіки, Міністерство Закордонних Справ України має честь запропонувати, щоб ця нота та нота-відповідь Посольства Турецької Республіки в Україні склали Угоду між Урядами обох держав, що набуде чинності через 30 (тридцять) днів з дати отримання ноти-відповіді і залишатиметься чинною на невизначений термін. Кожна із Сторін може припинити дію цією Угоди в будь-який час шляхом повідомлення іншої Сторони за 6 (шість) місяців до такого припинення.
Міністерство Закордонних Справ України користується цією нагодою, щоб поновити Посольству Турецької Республіки в Україні запевнення у своїй високій повазі.