Дотримання взаємопогоджених умов
1. Під час виконання рубрики «i» підпункту «g» пункту 3 статті 6 й статті 7 кожна Сторона заохочує постачальників і користувачів генетичних ресурсів та (або) традиційних знань, пов’язаних з генетичними ресурсами, уключати у відповідних випадках до взаємопогоджених умов положення про вирішення спорів, які включають:
a) юрисдикцію, до якої вони передадуть будь-який процес вирішення спорів;
b) застосовне право, а також (або)
c) варіанти альтернативного вирішення спорів, такі як посередництво чи арбітраж.
2. Кожна Сторона забезпечує можливість звернення по допомогу в рамках своїх правових систем відповідно до застосовних юрисдикційних вимог у випадках виникнення спорів, які випливають із взаємопогоджених умов.
3. Кожна Сторона вживає у відповідних випадках ефективних заходів для:
a) доступу до правосуддя, а також
b) використання механізмів для забезпечення взаємного визнання й виконання рішень, ухвалених іноземним судом, та арбітражних рішень.
4. Конференція Сторін, яка виступає як нарада Сторін цього Протоколу, здійснює огляд ефективності цієї статті відповідно до статті 31 цього Протоколу.