Виконання й стосунок до цивільної відповідальності
1. Сторони передбачають в їхньому внутрішньому законодавстві правила та процедури, які стосуються відповідальності за нанесення збитків. Для виконання цього зобов’язання Сторони передбачають заходи реагування відповідно до цього Додаткового протоколу та можуть у відповідних випадках:
a) застосовувати існуюче внутрішнє законодавство, у тому числі, у відповідних випадках, загальні правила та процедури з питань цивільної відповідальності;
b) застосовувати або розробляти спеціально для цієї мети правила та процедури з питань цивільної відповідальності чи
c) застосовувати або розробляти поєднання обох варіантів.
2. Сторони для забезпечення адекватних правил та процедур в їхньому внутрішньому законодавстві з питань цивільної відповідальності за завдання матеріальних або особистих збитків, пов’язаних зі збитками, які визначені в підпункті «b» пункту 2 статті 2:
a) продовжують застосовувати чинне загальне законодавство з питань цивільної відповідальності;
b) розробляють і застосовують або продовжують застосовувати законодавство з питань цивільної відповідальності саме для цієї мети чи
c) розробляють і застосовують або продовжують застосовувати поєднання обох варіантів.
3. Під час розроблення законодавства з питань цивільної відповідальності, зазначеного в підпунктах «b» або «c» викладених вище пунктів 1 або 2, Сторони, inter alia , розглядають, залежно від обставин, такі елементи:
a) збитки;
b) норму відповідальності, у тому числі сувору відповідальність або відповідальність, що настає в результаті порушень;
c) покладання відповідальності у відповідних випадках;
d) право пред’являти позови.