У товарній позиції 2009 термін "соки незброджені, без додання спирту" означає соки, у яких концентрація спирту не більш як 0,5 об.% (див. примітку 2 до групи 22).
Примітки до товарних підпозицій:
1. У товарній підпозиції 2005 10 термін "овочі гомогенізовані" означає готові продукти з овочів, що тонко подрібнені та розфасовані для реалізації в роздрібній торгівлі як продукти, призначені для немовлят або дітей молодшого віку або дієтичного харчування, в упаковках масою нетто не більш як 250 г. При цьому не беруться до уваги різні інгредієнти, які в разі потреби додаються до готового продукту в невеликій кількості як приправа, консервант або з іншою метою. Ці продукти можуть містити в невеликій кількості видимі оком шматочки овочів. Товарна підпозиція 2005 10 має першочергове значення в товарній позиції 2005.
2. У товарній підпозиції 2007 10 термін "гомогенізовані готові продукти" означає готові продукти з плодів, що тонко подрібнені та розфасовані для реалізації в роздрібній торгівлі як продукти, призначені для немовлят або дітей молодшого віку або дієтичного харчування, в упаковках масою нетто не більш як 250 г. При цьому не беруться до уваги різні інгредієнти, які в разі потреби додаються до готового продукту в невеликій кількості як приправа, консервант або з іншою метою. Ці продукти можуть містити в невеликій кількості видимі оком шматочки плодів. Товарна підпозиція 2007 10 має першочергове значення в товарній позиції 2007.
3. У товарних підпозиціях 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 і 2009 71 термін "число Брікса" означає безпосередньо зчитане з аерометра Брікса число аерометричних градусів або одержаний на рефрактометрі показник заломлення, виражений у відсотках вмісту цукрози при температурі 20 °С або в перерахунку на 20 °С, якщо показники зчитано при іншій температурі.
Додаткові примітки:
1. У товарній позиції 2001 овочі, плоди, горіхи та інші їстівні частини рослин, приготовлені або консервовані з доданням оцту чи оцтової кислоти, повинні мати вміст 0,5 мас.% або більше вільної леткої кислоти в перерахунку на оцтову кислоту. Крім того, у грибах товарної підкатегорії 2001 90 50 00 вміст солі повинен становити не більш як 2,5 мас.%.
2. (a) Вміст різних цукрів (вміст цукру), виражених як цукроза у продуктах цієї групи, відповідає цифровому показнику рефрактометра (виміряному згідно з методом, який зазначено у додатку до Регламенту ЄС від 11 вересня 2014 року № 974/2014 (OJ L 274, 16.09.2014, p. 6)) при температурі 20 °С, помноженому на коефіцієнт:
0,93 - для продуктів товарних підпозицій 2008 20-2008 80, 2008 93, 2008 97 і 2008 99;
0,95 - для продуктів інших товарних позицій.
Однак вміст різних цукрів, виражених як цукроза (вміст цукру), в таких продуктах цієї групи:
- продукти, вироблені на основі морських та інших водоростей, приготовлених або консервованих способами, не зазначеними в групі 12;
- продукти, вироблені на основі маніоки, маранти, салепу, земляної груші, або топінамбура, солодкої картоплі, або батату, аналогічних коренеплодів і бульбоплодів з високим вмістом крохмалю або інуліну товарної позиції 0714;
- продукти, вироблені на основі виноградних листків,
відповідає значенню, яке отримується при обробці результатів вимірювань методом високоефективної рідинної хроматографії ("HPLC method") з використанням такої формули:
S+ (G + F) х 0,95;
Де:
S - вміст сахарози, визначене HPLC методом;
F - вміст фруктози, визначене HPLC методом;
G - вміст глюкози, визначене HPLC методом.
(b) Показник "число Брікса", зазначений у товарній позиції 2009, визначається за цифровим показником рефрактометра (виміряному згідно з методом, який зазначено у додатку до Регламенту ЄС від 11 вересня 2014 року № 974/2014 (OJ L 274, 16.09.2014, p. 6)) при температурі 20 °С.
3. Продукти товарних підпозицій 2008 20-2008 80, 2008 93, 2008 97 і 2008 99 повинні розглядатися як такі, що мають добавки цукру, якщо вміст цукру в них перевищує відсоток за масою, зазначений нижче, залежно від виду плодів чи їстівних частин рослин:
ананаси, виноград - 13 %,
інші плоди, що включають суміші плодів та їстівні частини рослин, - 9 %.
4. У товарних підкатегоріях 2008 30 11 00-2008 30 39 00, 2008 40 11 00-2008 40 39 00, 2008 50 11 00-2008 50 59 00, 2008 60 11 00-2008 60 39 00, 2008 70 11 00-2008 70 59 00, 2008 80 11 00-2008 80 39 00, 2008 93 11 00-2008 93 29 00, 2008 97 12 00-2008 97 38 00 і 2008 99 11 00-2008 99 40 00 зазначені нижче терміни мають такі значення:
"фактична концентрація спирту за масою" - кількість кілограмів чистого спирту в 100 кг продукту;
"мас.%" - концентрація спирту за масою.
5. До представлених продуктів застосовуються такі норми:
(a) вміст добавки цукру в продуктах товарної позиції 2009 відповідає "вмісту цукру" мінус зазначена нижче цифра, залежно від виду соку:
лимонний або томатний сік - 3,
виноградний сік - 15,
інші фруктові та овочеві соки, включаючи суміші соків, - 13.
(b) Фруктові соки з добавкою цукру, з числом Брікса не більш як 67 і з вмістом менш як 50 мас.% фруктових соків, одержаних з плодів у натуральному вигляді або шляхом розбавлення концентрованих соків, не зберігають властивостей фруктових соків, що класифікуються у товарній позиції 2009.
6. У товарних підкатегоріях 2009 69 51 00 і 2009 69 71 00 термін "концентрований виноградний сік (включаючи виноградне сусло)" означає виноградний сік (включаючи виноградне сусло), для якого цифровий показник рефрактометра при температурі 20 °С становить не менш як 50,9 %.