Ст. 42. ter

Митна Конвенція про міжнародне перевезення вантажів із застосуванням книжки МДП (Конвенція МДП 1975 року) (включаючи Пояснювальні записки та коментарі до них) · порівняння редакції від 1975-11-14 з редакцією від 2021-05-25

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 3, без змін: 0.

Після одержання запиту Договірної Сторони з викладенням відповідних причин компетентні органи Договірних Сторін, заінтересованих у даній операції МДП, надають їй усі наявні в них відомості, необхідні для застосування положень вищенаведених статей 39, 40, 41.

Компетентні органи Договірних Сторін, у встановленому порядку, надають уповноваженим об'єднанням інформацію, необхідну їм для виконання зобов’язань, взятих згідно з Додатком 9 , частина I, пункт. 3 iii).

ПОЯСНЮВАЛЬНІ ЗАПИСКИ

У Додатку 10 наведено інформацію, яка надається у визначених випадках.

(ЕСЕ/TRANS/17/Amend. 27, набрало чинності 12 серпня 2006 р.)

Закреслене — текст редакції від 1975-11-14, підкреслене — текст редакції від 2021-05-25. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1975-11-14 або 2021-05-25.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.