Коли операція Під час здійснення перевезення МДП провадиться дорожнім транспортним засобом або составом транспортних засобів, на них мають повинні бути прикріплені прямокутні таблички з написом "TIR", що які відповідають вимогам, наведеним у додатку Додатку 5 до цієї Конвенції, одна Конвенції. Одна табличка поміщається спереду, а інша така ж сама табличка - ззаду дорожнього транспортного засобу або состава составу транспортних засобів. Ці таблички повинні бути поміщені таким чином, щоб їх було добре видно, видно. Вони повинні бути знімними або встановлені і мають бути знімними.сконструйовані таким чином, щоб їх можна було перевернути, накрити, скласти або іншим чином показати, що дане перевезення не має відношення до процедури МДП.
(ECE/TRANS/17/Amend.16, набрало чинності 24 червня 1994 р.;
ECE/TRANS/17/Amend.21, набрало чинності 12 травня 2002 р.)
Коментар до статті 16
Технічні характеристики табличок TIR
Таблички TIR повинні бути суцільними та відповідати технічним вимогам статті 16 і додатку 5 до Конвенції. Не допускається використання самоклейних пластин для використання в якості табличок МДП.
(TRANS/WP.30/157, пункт 61)