Ст. 7. Подання даних

Монреальський протокол про речовини, що руйнують озоновий шар · порівняння редакції від 1987-09-16 з редакцією від 1990-06-29

Абзаців змінено: 1, вилучено: 1, додано: 7, без змін: 1.

Подання даних

(1) Кожна Сторона представляє надає секретаріату протягом трьох місяців після того, як вона стане Стороною, статистичні дані про своє виробництво, імпорт і та експорт кожної з регульованих речовин речовин, які регулюються, Додатка A за 1986 рік або найбільш надійні оціночні оцінювальні дані такого характеру, якщо фактичні дані відсутні.

(2) Кожна Сторона представляє секретаріату статистичні дані про своє щорічне виробництво (спеціально вказавши дані про кількість речовин, що знищується щорічно із застосуванням технології, яка підлягає затвердженню Сторонами), імпорт і експорт стосовно, відповідно, країн, що є Сторонами і що не є ними, таких речовин за рік, в якому вона стала Стороною, і за кожний наступний рік. Вона подає ці дані не пізніше ніж через дев'ять місяців після закінчення року, до якого належать дані.

(2) Кожна Сторона надає секретаріату статистичні дані про своє виробництво, імпорт та експорт кожної із речовин, які регулюються, Додатка B, а також перехідних речовин групи I Додатка C за 1989 рік або найбільш надійні оцінювальні дані такого характеру, якщо фактичні дані відсутні, не пізніше, ніж через три місяці після дати набрання чинності для цієї Сторони положень Протоколу, які стосуються речовин Додатка B.

(3) Кожна Сторона надає секретаріату статистичні дані про своє щорічне виробництво (як це визначено в пункті 5 Статті 1) та окремо:

- про кількість речовин, які використовуються для виробництва промислової сировини;

- про кількість речовин, знищених із застосуванням затверджених Сторонами технологій;

- про імпорт та експорт Сторін та Несторін, відповідно, кожної речовини, яка регулюється, групи I Додатка C за рік, в якому положення, що стосуються цих речовин, набрали чинності для даної Сторони, та за кожний наступний рік. Дані направляються не пізніше, ніж через дев'ять місяців після закінчення року, до якого відносяться такі дані.

(4) У відношенні Сторін, які діють в рамках положення пункту 8 a) Статті 2, вимоги відносно надання статистичних даних про імпорт та експорт, що вміщені в пунктах 1, 2 та 3 цієї Статті, виконуються в тому випадку, якщо відповідна регіональна організація з економічної інтеграції надає дані про імпорт та експорт між цією організацією та державами, які не є членами цієї організації.

(стаття 7 в редакції Протоколу від 29.06.90 р. ( 995_076 )

Закреслене — текст редакції від 1987-09-16, підкреслене — текст редакції від 1990-06-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1987-09-16 або 1990-06-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.