Ст. 3. Розрахунок регульованих рівнів

Монреальський протокол про речовини, що руйнують озоновий шар · порівняння редакції від 1987-09-16 з редакцією від 1990-06-29

Абзаців змінено: 2, вилучено: 0, додано: 1, без змін: 5.

Розрахунок регульованих рівнів

Для цілей Статей 2 2, 2A - 2E і 5 кожна Сторона для кожної групи речовин у Додатку A або Додатку А B визначає свої розрахункові рівні:

a) виробництва шляхом:

(i) множення свого річного виробництва кожної регульованої речовини на показник озоноруйнівної здатності, вказаної для нього в Додатку А; A або Додатку B; і

(ii) підсумовування одержаних показників по кожній групі;

b) відповідно імпорту та експорту, застосовуючи mutatis mutandis, процедуру, визначену в підпункті a);

c) споживання регульованих речовин шляхом підсумовування своїх розрахункових рівнів виробництва та імпорту і віднімання свого розрахункового рівня експорту, що визначені згідно з підпунктами a) і b). Однак, починаючи з 1 січня 1993 року, експорт регульованих речовин у країни, які не є Сторонами, не підлягає вирахуванню при обчисленні рівня споживання Сторони, що експортує.

(стаття 3 із змінами, внесеними згідно з Протоколом від 29.06.90 р. ( 995_076 )

Закреслене — текст редакції від 1987-09-16, підкреслене — текст редакції від 1990-06-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1987-09-16 або 1990-06-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.