Ст. 20

Редакція від 29.06.1990

Автентичні тексти

Оригінал цього Протоколу, тексти якого на англійській, арабській, іспанській, китайській, російській і французькій мовах є однаково автентичними, здається на зберігання Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй.

У посвідчення чого нижчепідписані, належним чином на те уповноважені, підписали цей Протокол.

Здійснено в Монреалі в шістнадцятий день вересня тисяча дев'ятсот вісімдесят сьомого року.

ДОДАТОК A

Регульовані тарифи

------------------------------------------------------------------

| Група | Хімічна речовина | Озоноруйнівна |

| | | здатність (*) |

|----------+-----------------------------------+-----------------|

|Група I |CFCl3 |(ХФВ-11) | 1,0 |

|----------+-----------------+-----------------+-----------------|

| |CF2Cl2 |(ХФВ-12) | 1,0 |

|----------+-----------------+-----------------+-----------------|

| |C2F3Cl3 |(ХФВ-113) | 0,8 |

|----------+-----------------+-----------------+-----------------|

| |C2F4Cl2 |(ХФВ-114) | 1,0 |

|----------+-----------------+-----------------+-----------------|

| |C2F5Cl |(ХФВ-115) | 0,6 |

|----------+-----------------+-----------------+-----------------|

|Група II | | | |

|----------+-----------------+-----------------+-----------------|

| |CF2BrCl |(галон-1211) | 3,0 |

|----------+-----------------+-----------------+-----------------|

| |CF3Br |(галон-1301) | 10,0 |

|----------+-----------------+-----------------+-----------------|

| |C2F4Br2 |(галон -2402) |(ще не визначена)|

------------------------------------------------------------------

_______________ (*) Ці значення озоноруйнівної здатності мають оціночний характер, оскільки грунтуються на наявній на сьогоднішній день науковій інформації, і підлягають періодичному огляду і перегляду.

ДОДАТОК B

Речовини, які регулюються

Група Речовина Озоноруйнівна здатність

Група I CF3Cl (ХФВ-13) 1.0 C2FCl5 (ХФВ-111) 1.0 C2F2Cl4 (ХФВ-112) 1.0 C3FCl7 (ХФВ-211) 1.0 C3F2Cl6 (ХФВ-212) 1.0 C3F3Cl5 (ХФВ-213) 1.0 C3F4Cl4 (ХФВ-214) 1.0 C3F5Cl3 (ХФВ-215) 1.0 C3F6Cl2 (ХФВ-216) 1.0 C3F7Cl (ХФВ-217) 1.0

Група II CCl4 тетрахлорметан 1.1

Група III C2H3CP3 (*) 1,1,1-трихлоретан 0.1

(метилхлороформ)

_______________ (*) Ця формула не відноситься до 1,1,2- трихлоретану.

(Протокол доповнено додатком "B" згідно з Протоколом від 29.06.90 р. ( 995_076 )

ДОДАТОК C

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.