Ст. 11. Наради Сторін

Монреальський протокол про речовини, що руйнують озоновий шар · порівняння редакції від 1987-09-16 з редакцією від 1990-06-29

Абзаців змінено: 1, вилучено: 1, додано: 2, без змін: 19.

Наради Сторін

(1) Сторони проводять наради через регулярні проміжки часу. Секретаріат скликає першу нараду Сторін не пізніше одного року після набуття чинності цим Протоколом і спільно з проведенням наради Сторін Конвенції ( 995_088 ), якщо останнє намічено на цей період.

(2) Якщо Сторони не приймуть іншого рішення, наступні чергові наради Сторін проводяться спільно з нарадами Сторін Конвенції ( 995_088 ). Позачергові наради Сторін можуть проводитися в будь-які інші строки за рішенням будь-якої наради Сторін або на письмове прохання будь-якої Сторони за умови, що протягом шести місяців з дати направлення секретаріатом на адресу Сторін такого прохання воно буде підтримане не менше ніж однієї третиною Сторін.

(3) На своїй першій нараді Сторони:

a) затверджують консенсусом правила процедури своїх нарад;

b) затверджують консенсусом фінансові правила, вказані в пункті (2) Статті 13;

c) створюють групи і визначають коло їх ведення згідно із Статтею 6;

d) розглядають і затверджують процедури та організаційний механізм, згадані в Статті 8; і

e) починають підготовку планів роботи згідно з пунктом (3) Статті 10.

(4) Функції нарад Сторін полягають у наступному:

a) огляд виконання цього Протоколу;

b) прийняття рішення про будь-які корегування і скорочення, вказані в пункті (9) Статті 2;

c) прийняття рішень про внесення доповнень, розширення або скорочення числа речовин у Додатках, а також щодо вжиття відповідних заходів регулювання згідно з пунктом (10) Статті 2;

f) d) прийняття при необхідності керівних вказівок або процедур подання інформації, передбаченої Статтею 7 і пунктом (3) Статті 9;

e) розгляд запитів щодо технічної допомоги, наведених згідно з пунктом (2) Статті 10;

f) розгляд доповідей, підготовлених секретаріатом згідно з підпунктом c) Статті 12;

g) проведення згідно зі Статтею 6 оцінки заходів регулювання, передбачених Статтею 2;

g) розглядають згідно із Статтею 6 заходи регулювання та положення з перехідними речовинами;

(пункт 4 g) статті 11 в редакції Протоколу від 29.06.90 р. ( 995_076 )

h) розгляд і прийняття у встановленому порядку пропозицій про внесення поправок у цей Протокол або будь-який існуючий чи новий Додаток;

i) розгляд і затвердження бюджету для здійснення цього Протоколу; і

j) розгляд і вжиття будь-яких додаткових заходів, які можуть бути потрібні для досягнення мети цього Протоколу.

(5) Організація Об'єднаних Націй, її спеціалізовані установи і Міжнародне агентство з атомної енергії, а також будь-які держави, що не є Сторонами цього Протоколу, можуть бути представлені на нараді Сторін як спостерігачі. Будь-які органи або установи: національні і міжнародні, урядові і неурядові, що компетентні в сферах, які мають відношення до охорони озонового шару, і які повідомили секретаріат про своє бажання бути представленими на нараді Сторін як спостерігачі, можуть бути допущені на нараду, якщо тільки це не викликає заперечення у крайньому випадку однієї третини присутніх Сторін. Допуск і участь спостерігачів регулюються правилами процедури, що затверджуються Сторонами.

Закреслене — текст редакції від 1987-09-16, підкреслене — текст редакції від 1990-06-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1987-09-16 або 1990-06-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.