Ст. 19. - Керівний орган

Чинна редакція від 03.11.2001

19.1 Цим засновується Керівний орган цього Договору, до складу якого входять усі Договірні Сторони.

19.2 Всі рішення Керівного органу приймаються консенсусом, якщо тільки консенсусом не буде досягнуто іншого методу прийняття рішення щодо певних заходів, за винятком того, що консенсус завжди необхідний щодо статей 23 і 24.

19.3 Функції Керівного органу полягають у сприянні повного виконання цього Договору з урахуванням його цілей і, зокрема, в тому, щоб:

(a) забезпечувати політичне керівництво і давати настанови щодо моніторингу та прийняття таких рекомендацій, які необхідні для виконання цього Договору і, зокрема, для функціонування Багатосторонньої системи;

(b) ухвалити плани і програми з виконання цього Договору;

(c) ухвалити на своїй першій сесії та періодично переглядати стратегію фінансування для виконання цього Договору відповідно до положень статті 18;

(d) затвердити бюджет цього Договору;

(e) розглядати та засновувати, за наявності необхідних коштів, такі допоміжні органи, які можуть бути необхідними, а також їхні відповідні повноваження та склад;

(f) створити, у разі необхідності, відповідний механізм, такий як цільовий рахунок, для отримання та використання фінансових ресурсів, які надходитимуть на нього з метою виконання цього Договору;

(g) налагоджувати та підтримувати співпрацю з іншими відповідними міжнародними організаціями та договірними органами, включаючи, зокрема, Конференцію Сторін Конвенції про охорону біологічного різноманіття, з питань, що охоплюються цим Договором, у тому числі їх участь у стратегії фінансування;

(h) розглядати і приймати, за необхідності, поправки до цього Договору відповідно до положень статті 23;

(i) розглядати і приймати, у разі необхідності, поправки до додатків цього Договору відповідно до положень статті 24;

(j) розглядати умови стратегії заохочення добровільних внесків, зокрема, з посиланням на статті 13 і 18;

(k) виконувати такі інші функції, які можуть бути необхідними для досягнення цілей цього Договору;

(l) брати до відома відповідні рішення Конференції Сторін Конвенції про охорону біологічного різноманіття та інших відповідних міжнародних організацій і договірних органів;

(m) інформувати, за необхідності, Конференцію Сторін Конвенції про охорону біологічного різноманіття та інші відповідні міжнародні організації та договірні органи з питань, що стосуються виконання цього Договору; та

(n) затверджувати умови угод з ЦМСГД та іншими міжнародними установами відповідно до Статті 15, а також переглядати та вносити зміни до УПМ в Статті 15.

19.4 Відповідно до статті 19.6 кожна Договірна Сторона має один голос і може бути представлена на сесіях Керівного органу одним делегатом, якого може супроводжувати заступник, а також експерти та радники. Заступники, експерти та радники можуть брати участь у роботі Керівного органу, але не можуть голосувати, за винятком випадків, коли вони належним чином уповноважені заміщати делегата.

19.5 Організація Об’єднаних Націй, її спеціалізовані установи та Міжнародне агентство з атомної енергії, а також будь-яка держава, що не є Договірною Стороною цього Договору, можуть бути представлені як спостерігачі на сесіях Керівного органу. Будь-який інший орган або установа, як урядова, так і неурядова, що мають кваліфікацію в галузях, пов’язаних зі збереженням і стійким використанням генетичних ресурсів рослин для продовольства і сільського господарства, які повідомили Секретаря про своє бажання бути представленими в якості спостерігача на сесії Керівного органу, можуть бути допущені, якщо проти цього не заперечує принаймні одна третина присутніх Договірних Сторін. Допуск і участь спостерігачів регулюються Правилами процедури, прийнятими Керівним органом.

19.6 Організація-член ФАО, яка є Договірною Стороною, і держави-члени цієї організації-члена, які є Договірними Сторонами, здійснюють свої членські права і виконують свої членські зобов’язання відповідно, mutatis mutandis , до Статуту і Загальних правил ФАО.

19.7 Керівний орган приймає і вносить, за необхідності, поправки до своїх Правил процедури і фінансових правил, які не повинні суперечити цьому Договору.

19.8 Присутність делегатів, що представляють більшість Договірних Сторін, є необхідною для забезпечення кворуму на будь-якій сесії Керівного органу.

19.9 Керівний орган проводить чергові сесії не рідше одного разу на два роки. Ці сесії повинні, наскільки це можливо, приурочуватися до чергових сесій Комісії з генетичних ресурсів для продовольства і сільського господарства.

19.10 Спеціальні сесії Керівного органу проводяться в інший час, який може бути визнаний необхідним Керівним органом, або на письмову вимогу будь-якої Договірної Сторони, за умови, що ця вимога підтримується принаймні однією третиною Договірних Сторін.

19.11 Керівний орган обирає свого Голову та заступників Голови (разом іменованих "Бюро") відповідно до своїх Правил процедури.