Строк, продовження й припинення дії
1. Ця Конвенція залишається чинною до 30 червня 1998 року, якщо її дії не буде продовжено відповідно до пункту 2 цієї статті або якщо її дії не буде припинено відповідно до пункту 3 цієї статті, або якщо її не буде замінено до зазначеної дати новою угодою або конвенцією, стосовно яких можуть вестися переговори відповідно до статті 22.
2. Рада шляхом проведення спеціального голосування може продовжити дію цієї Конвенції після 30 червня 1998 року на подальші строки, що не перевищують двох років у кожному окремому випадку. Будь-який член, який не погоджується на таке продовження дії цієї Конвенції, інформує про це Раду щонайменше за тридцять днів до набрання цим продовженням дії чинності. Такий член перестає бути стороною цієї Конвенції з початку строку продовження дії, але цим він не звільняється від будь-яких зобов'язань за цією Конвенцією, які не виконані до цієї дати.
3. Будь-коли Рада може шляхом проведення спеціального голосування ухвалити рішення про припинення дії цієї Конвенції починаючи з такої дати й на таких умовах, які вона може встановити.
4. Після припинення дії цієї Конвенції Рада продовжує існувати протягом такого часу, який може бути необхідним для здійснення її ліквідації, й має такі повноваження та виконує такі обов'язки, які можуть бути необхідними для цієї мети.
5. Рада повідомляє депозитарієві про будь-які заходи, ужиті відповідно до пункту 2 або 3 цієї статті.