Визначення
Для цілей даної Угоди:
(1) "Організація" означає Міжнародну організацію по цукру, згадану в Статті 3;
(2) "Рада" означає Міжнародну раду по цукру, згадану в пункті (3) Статті 3;
(3) "учасник" означає Сторону даної Угоди;
(4) "спеціальна більшість голосів" означає більшість голосів, яка становить не менше двох третин голосів присутніх і голосуючих учасників за умови, що ці голоси подані не менш як двома третинами із числа присутніх і голосуючих учасників;
(5) "проста більшість голосів" означає більшість голосів, яка становить більшу половину загальної кількості голосів присутніх і голосуючих учасників за умови, що ці голоси подані не менш як половиною із числа присутніх і голосуючих учасників;
(6) "рік" означає календарний рік;
(7) "цукор" означає цукор у всякому із його прийнятих у торгівлі видів, отриманих із цукрової тростини чи цукрових буряків, включаючи харчову мелясу і мелясу вищих сортів, сиропи і всякі інші види рідкого цукру, однак не включає кінцеві меляси чи низькосортні види нецентрифугованого цукру, виробленого примітивними методами;
(8) "набути чинності" означає дату вступу даної Угоди в силу тимчасово чи остаточно, як це передбачається в Статті 40;
(9) "вільний ринок" означає загальний обсяг нетто-імпорту на світовому ринку, за винятком нетто-імпорту, який є результатом дії спеціальних угод, як вони визначаються у главі IX Міжнародної угоди по цукру 1977 року;
(10) "світовий ринок" означає міжнародний ринок цукру і включає як торгівлю цукром на вільному ринку, так і торгівлю цукром у рамках спеціальних угод, як це передбачається у главі IX Міжнародної угоди по цукру 1977 року.
Міжнародна організація по цукру