Ст. 14

Чинна редакція від 20.03.1992 · Угода набрав чинності 20.01.1993

Глава IV. Міжнародна рада по цукру

Співробітництво з іншими організаціями

(1) Рада приймає будь-які належні заходи для організації консультацій або співробітництва з Організацією Об'єднаних Націй та її органами, зокрема з Конференцією Організації Об'єднаних Націй з торгівлі та розвитку і з Продовольчою та сільськогосподарською організацією, а також іншими спеціалізованими установами Організації Об'єднаних Націй і міжурядовими організаціями в міру необхідності.

(2) Враховуючи особливу роль Конференції Організації Об'єднаних Націй з торгівлі та розвитку в міжнародній торгівлі сировинними товарами, Рада належним чином інформує Конференцію Організації Об'єднаних Націй з торгівлі та розвитку про свою діяльність і програми роботи.

(3) Рада може також вживати будь-які необхідні заходи для підтримки ефективних контактів з міжнародними організаціями постачальників сировини для цукрової промисловості, торговельних фірм та виробників цукру.