Ст. 13

Чинна редакція від 20.03.1992 · Угода набрав чинності 20.01.1993

Глава IV. Міжнародна рада по цукру

Рішення Ради

(1) Усі рішення і всі рекомендації Ради приймаються у принципі консенсусом. При відсутності консенсусу рішення та рекомендації приймаються простою більшістю голосів, якщо тільки даною Угодою не передбачається спеціальна більшість голосів.

(2) При підрахунку кількості голосів, необхідної для прийняття Радою будь-якого рішення, голоси учасників, що утримались від голосування, не враховуються і ці учасники не вважаються "тими, що голосують" у цілях визначень 4 чи 5 Статті 2 залежно від конкретного випадку. Якщо будь-який учасник використає положення Статті 12 і його голоси подано на засіданні Ради, то такий учасник для цілей пункту (1) цієї Статті вважається присутнім і голосуючим.

(3) Усі рішення Ради, прийняті відповідно до даної Угоди, є обов'язковими для учасників.