Ст. 12

Чинна редакція від 20.03.1992 · Угода набрав чинності 20.01.1993

Глава IV. Міжнародна рада по цукру

Процедура голосування у Раді

(1) Кожний учасник має право подавати ту кількість голосів, які він має згідно із Статтею 11, як передбачається у Статті 25. Він не має права ділити ці голоси.

(2) Шляхом письмового повідомлення Голови кожний учасник може уповноважити будь-якого іншого учасника представляти його інтереси і подавати його голоси на будь-якому засіданні або засіданнях Ради. Копію таких повноважень розглядає будь-який комітет під час перевірки, що може бути створений відповідно з правилами процедури Ради.

(3) Учасник, уповноважений іншим учасником подавати голоси, які останній має згідно із Статтею 11, як передбачається у Статті 25, подає ці голоси відповідно до даних йому повноважень і до пункту (2) цієї Статті.