Винятки щодо охорони двома засобами
Набуття чинності; припинення дії попередніх Актів
(1) Незважаючи на положення Статті 2 (1), будь-яка держава, яка до закінчення встановленого для підписання цього Акта строку передбачає охорону одного і того самого роду або виду різними згаданими в Статті 2 (1) засобами, може робити це і в майбутньому, якщо вона при підписанні цього Акта або при здаванні на збереження документа про ратифікацію, прийняття, схвалення або приєднання до нього повідомить про це Генерального Секретаря.
1) [Первинне набуття чинності] Ця Конвенція набуває чинності через один місяць після того, як п'ять держав здали на зберігання свої ратифікаційні грамоти чи документи про прийняття, ухвалення або приєднання, залежно від конкретного випадку, за умови, що, принаймні, три із цих документів були здані на зберігання державами - учасницями Акта 1961/1972 р. чи Акта 1978 р.
(2) Якщо в державі-члені Союзу, відносно якої можуть бути застосовані положення параграфа (1), надається клопотання про охорону в рамках патентного законодавства, ця держава може застосовувати до сортів, що охороняються згідно з патентним законодавством критерії патентоспроможності та тривалість охорони, встановлені в цьому законодавстві, не зважаючи на положення Статті 6 (1) (a) і (b) та Статті 8.
2) [Подальше набуття чинності] Стосовно будь-якої держави, на яку не поширюється дія пункту 1, чи будь-якої міжурядової організації ця Конвенція стає обов'язковою через один місяць від дати, на яку така держава чи міжурядова організація здає на зберігання свою ратифікаційну грамоту чи свій документ про прийняття, ухвалення або приєднання, залежно від конкретного випадку.
(3) Така держава може в будь-який час дати інформацію Генеральному Секретарю про вилученого цією державою згідно з параграфом (1) повідомлення. Таке вилучення набуває чинності з дати, вказаної цією державою в своєму повідомленні про вилучення.
3) [Припинення дії Акта 1978 р.] Після набуття цією Конвенцією чинності, відповідно до пункту 1, жодний документ про приєднання до Акта 1978 р. не може здаватися на зберігання. Однак будь-яка держава, що за практикою Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй уважається країною, яка розвивається, може здати такий документ до 31 грудня 1995 року, а будь-яка інша держава може це зробити до 31 грудня 1993 року, навіть якщо ця Конвенція набере чинності до цієї дати.