Відносини між державами, зв'язаними різними Актами
Ратифікація, прийняття чи ухвалення; приєднання
(1) Будь-яка держава-член Союзу, яка на момент набуття чинності цього Акта відносно цієї держави є зв'язаною Конвенцією 1961 року, зміненої Додатковим Актом 1972 року, продовжує застосовувати в своїх відносинах з будь-якою державою-членом Союзу, не зв'язаною цим Актом, вищезгадану Конвенцію, змінену вищезгаданим Додатковим Актом, доти, доки цей Акт не набуде чинності відносно і цієї держави.
1) [Держави та деякі міжурядові організації] a) Відповідно до положень цієї статті, будь-яка держава може стати Стороною цієї Конвенції.
(2) Будь-яка держава-член Союзу, не зв'язана цим Актом ("перша держава"), може заявити в повідомленні на ім'я Генерального Секретаря про те, що вона буде застосовувати Конвенцію 1961 року, змінену Додатковим Актом 1972 року, в своїх відносинах з будь-якою державою, яка зв'язана цим Актом і яка стала членом Союзу шляхом ратифікації, прийняття, схвалення або приєднання до цього Акта ("друга держава"). Через один місяць з дати такого повідомлення і аж до набуття чинності цього Акта відносно першої держави, ця перша держава застосовує Конвенцію 1961 року, змінену Додатковим Актом 1972 року, в своїх відносинах з будь-якою такою другою державою, в той час, як будь-яка така інша держава застосовує цей Акт в своїх відносинах з цією першою державою.
b) Стороною цієї Конвенції, відповідно до цієї статті, може стати будь-яка міжурядова організація, якщо вона
i) має компетенцію стосовно питань, які регулюються цією Конвенцією,
ii) має своє законодавство, що передбачає надання та охорону прав селекціонерів, обов'язкове для всіх держав-членів,
iii) згідно зі своїми внутрішніми процедурами, належним чином уповноважена приєднатися до цієї Конвенції.
2) [Документ про приєднання] Будь-яка держава, що підписала цю Конвенцію, стає Стороною Конвенції шляхом здачі на зберігання своєї ратифікаційної грамоти чи свого документа про прийняття або ухвалення цієї Конвенції. Будь-яка держава, яка не підписала цієї Конвенції, чи будь-яка міжурядова організація стає Стороною цієї Конвенції шляхом здачі на зберігання свого документа про приєднання до цієї Конвенції. Ратифікаційні грамоти чи документи про прийняття, ухвалення або приєднання здаються на зберігання Генеральному секретарю.
3) [Висновок Ради] Будь-яка держава, яка не є членом Ради, чи будь-яка міжурядова організація перш, ніж здавати на зберігання свій документ про приєднання, запитує в Ради висновок стосовно відповідності її законодавства положенням цієї Конвенції. Документ про приєднання може здаватися на зберігання, якщо рішення із цього питання є позитивним.