Ст. 28. Мови

Міжнародна конвенція з охорони нових сортів рослин · порівняння редакції від 1978-10-23 з редакцією від 1991-03-19

Абзаців змінено: 1, вилучено: 3, додано: 3, без змін: 0.

Мови, якими користуються в Бюро і на засіданнях Ради

Мови

(1) В ході здійснення своїх обов'язків Бюро Союзу використовує французьку, німецьку та англійську мови.

1) [Робочі мови Бюро] Виконуючи свої функції, Бюро Союзу використовує французьку, німецьку, англійську та іспанську мови.

(2) На цих трьох мовах проводяться засідання Ради і Конференції по перегляду.

2) [Мови на окремих засіданнях] Засідання Ради та конференції стосовно перегляду проводяться на цих чотирьох мовах.

(3) В разі виникнення необхідності 3) [Інші мови] Рада може прийняти рішення про використання допоміжних інших мов.

Закреслене — текст редакції від 1978-10-23, підкреслене — текст редакції від 1991-03-19. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1978-10-23 або 1991-03-19.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.