Ст. 27. Бюро Союзу

Міжнародна конвенція з охорони нових сортів рослин · порівняння редакції від 1978-10-23 з редакцією від 1991-03-19

Абзаців змінено: 0, вилучено: 3, додано: 4, без змін: 0.

Перегляд Конвенції

Бюро Союзу

(1) Ця Конвенція може бути переглянута Конвенцією держав-членів Союзу. Рішення про скликання такої Конвенції приймається Радою.

1) [Завдання та керівництво Бюро] Бюро Союзу виконує всі доручення, які йому доручає Рада. Керівництво Бюро здійснюється Генеральним секретарем.

(2) Наслідки роботи Конвенції визначаються дійсними лише в тому випадку, якщо на ній представлена не менш, як половина держав-членів Союзу. Для прийняття переглянутого тексту Конвенції потрібна більшість у п'ять шостих голосів, що представлені на Конвенції держав-членів Союзу.

2) [Обов'язки Генерального секретаря] Генеральний секретар несе відповідальність перед Радою; він забезпечує виконання рішень Ради. Він подає Раді бюджет Союзу на затвердження та забезпечує його виконання. Генеральний секретар звітує Раді про свою роботу й про діяльність і фінансове становище Союзу.

3) [Персонал] Ураховуючи положення підпункту "iii" пункту 5 статті 26, умови призначення та приймання на роботу персоналу, необхідного для ефективного вирішення завдань Бюро Союзу, визначаються адміністративними та фінансовими правилами.

Закреслене — текст редакції від 1978-10-23, підкреслене — текст редакції від 1991-03-19. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1978-10-23 або 1991-03-19.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.