Склад Ради; голоси
Вичерпання права селекціонера
(1) У склад Ради входять представники держав-членів Союзу. Кожна країна-член Союзу призначає у Раду одного представника і одного заступника.
1) [Вичерпання права] Право селекціонера не поширюється на дії стосовно будь-якого матеріалу сорту, що охороняється, або сорту, на який розповсюджуються положення пункту 5 статті 14, який був проданий чи в інший спосіб уведений у комерційний оборот селекціонером, або за його згодою на території цієї Договірної Сторони, чи будь-якого матеріалу, що походить від згаданого матеріалу, якщо такі дії:
(2) Представники або заступники можуть мати помічників або радників.
i) не пов'язані з подальшим розмноженням цього сорту або
(3) Кожна держава-член Союзу має у Раді один голос.
ii) не пов'язані з експортом матеріалу сорту, який дозволяє розмножувати сорт у країні, де сорти цього ботанічного роду чи виду не охороняються, за винятком експорту матеріалу для споживання.
2) [Значення терміну "матеріал"] Для цілей пункту 1 термін "матеріал" стосовно сорту означає:
i) розмножувальний матеріал будь-якого виду,
ii) рослинний матеріал, зокрема цілі рослини та частини рослин, і
iii) будь-який продукт, безпосередньо вироблений з рослинного матеріалу.
3) ["Територія" в певних випадках] Для цілей пункту 1 всі Договірні Сторони, які є державами - членами однієї міжурядової організації, можуть, коли цього вимагають правила цієї організації, спільно здійснювати дії, що вчиняються на території держав - членів цієї організації, з діями, що вчиняються на їхніх територіях, й інформують, відповідно, про це Генерального секретаря.