Органи Союзу
Винятки з права селекціонера
Постійними органами Союзу є:
1) [Обов'язкові винятки] Право селекціонера не поширюється на:
(a) Рада;
i) дії, учинені приватно та в некомерційних цілях,
(b) Генеральний Секретаріат, який іменується "Бюро міжнародного Союзу з охорони нових сортів рослин".
ii) дії, учинені для експериментальних цілей, та
iii) дії, учинені для створення інших сортів, і за винятком тих випадків, коли застосовуються положення пункту 5 статті 14 на дії, указані в пунктах 1 - 4 статті 14, що вчиняються з такими сортами.
2) [Необов'язковий виняток] Незважаючи на положення статті 14, кожна Договірна Сторона в розумних межах, і за умови збереження законних інтересів селекціонера, може обмежити право селекціонера стосовно будь-якого сорту для надання фермерам можливості використовувати для цілей розмноження, у власних господарствах, рослинний матеріал, який вони отримали шляхом вирощування на власних земельних ділянках сорту, що охороняється, або сорту, на який розповсюджуються положення підпункту "i" підпункту "a" або "ii" пункту 5 статті 14.