Ст. 28. *

Міжнародна конвенція щодо співробітництва у галузі безпеки аеронавігації "ЄВРОКОНТРОЛЬ" · порівняння редакції від 1960-12-13 з редакцією від 1963-03-01

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

1. Видатки за бюджетами поточних витрат і капіталовкладень враховуються у бюджеті на рік, протягом якого документи на підтвердження сплати передані бухгалтером Агентства.

2. Надходження враховуються у бюджеті на рік, протягом якого вони отримані Агентством.

3. Рахунки по кожному фінансовому року закриваються Комітетом не пізніше ніж через шість місяців після закінчення фінансового року і подаються на затвердження Комісії, яка приймає остаточне рішення щодо них.

______________ * Постійна комісія на своїй 50-й сесії 17 листопада 1977 року додала таке речення після пункту 1: Однак останній має до дати, встановленої Фінансовим регламентом Агентства, подати документацію на підтвердження платежу, складену відповідальною посадовою особою до 31 грудня попереднього року.

Закреслене — текст редакції від 1960-12-13, підкреслене — текст редакції від 1963-03-01. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1960-12-13 або 1963-03-01.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.