Ст. 9

Чинна редакція від 07.07.1995

Сприяння технічному співробітництву

1. Сторони Конвенції, після консультації з Організацією і при її сприянні, надають підтримку тим державам, які звертаються з проханням про надання технічної допомоги щодо:

.1 підготовки адміністративного і технічного персоналу;

.2 заснування навчальних закладів для підготовки персоналу риболовних суден;

.3 оснащення обладнанням і посібниками навчальних закладів;

.4 розробки відповідних програм підготовки, включаючи проходження практики на морських риболовних суднах; і

.5 вжиття інших заходів по підвищенню кваліфікації персоналу риболовних суден,

переважно на національній, субрегіональній або регіональній основі, з тим щоб сприяти здійсненню цілей і завдань Конвенції, враховуючи особливі потреби країн, що розвиваються в цьому відношенні.

2. Організація, зі свого боку, буде відповідним чином і далі докладати зусиль у згаданих вище напрямках у консультації або спільно з іншими міжнародними організаціями, особливо з Міжнародною організацією праці та Продовольчою і сільськогосподарською організацією Об'єднаних Націй.