Ст. 8

Чинна редакція від 28.04.1989 · Конвенція набрав чинності 15.06.2018

Глава II. Здійснення рятувальних операцій

Обов’язки рятувальника, власника та капітана

1. Стосовно власника судна або іншого майна, що перебуває в небезпеці, рятувальник зобов’язаний:

a) здійснювати рятувальні операції з належною турботою;

b) під час виконання зобов’язання, зазначеного в підпункті «a», виявляти належну турботу стосовно запобігання шкоді навколишньому середовищу або її зменшення;

c) коли цього переконливо вимагають обставини, звертатися по допомогу до інших рятувальників, а також

d) погоджуватися на участь інших рятувальників, коли цього переконливо вимагає власник або капітан судна чи власник іншого майна, яке перебуває в небезпеці, за умови, однак, що це не впливатиме на розмір його винагороди, якщо буде визнано, що така вимога була не доцільною.

2. Стосовно рятувальника власник і капітан судна або власник іншого майна, що перебуває в небезпеці, зобов’язані:

a) у повному обсязі співробітничати з ним під час рятувальних операцій;

b) здійснюючи співробітництво, виявляти належну турботу стосовно запобігання шкоді навколишньому середовищу або її зменшення, а також

c) прийняти судно чи інше майно після того, як воно було доставлене в безпечне місце, коли цього переконливо вимагає рятувальник.