Ст. 1

Чинна редакція від 28.04.1989 · Конвенція набрав чинності 15.06.2018

Глава І. Загальні положення

Визначення

Для цілей цієї Конвенції:

a) «рятувальна операція» означає будь-яку дію чи діяльність, що здійснюються для надання допомоги судну чи будь-якому іншому майну, які перебувають у небезпеці в судноплавних водах чи в будь-яких інших водах;

b) «судно» означає будь-яке судно чи плавучий засіб чи будь-яку структуру, здатну здійснювати плавання;

c) «майно» означає будь-яке майно, яке не прикріплене постійно й навмисно до узбережжя, та включає фрахт, який знаходиться під загрозою;

d) «шкода навколишньому середовищу» означає суттєву фізичну шкоду здоров’ю людини або морській флорі й фауні чи ресурсам у прибережних або внутрішніх водах чи в районах, прилеглих до них, заподіяну забрудненням, зараженням, пожежею, вибухом або іншими подібними значними інцидентами;

e) «сплата» означає будь-яку винагороду, сплату чи компенсацію, яка сплачується згідно із цією Конвенцією;

f) «Організація» означає Міжнародну морську організацію;

g) «Генеральний секретар» означає Генерального секретаря Організації.