Перевірка суден
1. Судно, до якого застосовується ця Конвенція, у будь-якому порту або на віддаленому від берега терміналі іншої Сторони може піддаватися перевірці посадовими особами, належним чином уповноваженими цією Стороною, для встановлення відповідності судна цій Конвенції. За винятком передбаченого в пункті 2 цієї статті будь-яка така перевірка обмежується:
a) установленням того, що на судні є дійсне свідоцтво, яке, якщо воно є дійсним, приймається, і
b) перевіркою журналу операцій з баластними водами і (або)
c) відбором проб суднових баластних вод, що здійснюється згідно з Посібником, розробленим Організацією. Однак час, потрібний для аналізу проб, не повинний використовуватися як підстава для необґрунтованої затримки експлуатації, пересування або відходу судна.
2. У разі, якщо на судні немає дійсного свідоцтва або є явні підстави вважати, що:
a) стан судна або його устаткування не відповідає у значній мірі відомостям, що містяться у свідоцтві, або
b) капітан або екіпаж не знає основних суднових процедур, які стосуються управління баластними водами, або не виконують таких процедур,
може бути здійснено ретельну перевірку.
3. За обставин, наведених у пункті 2 цієї статті, Сторона, яка здійснює перевірку, уживає таких заходів, які забезпечують, щоб судно не скидало баластних вод доти, доки воно не зможе зробити це, не створюючи загрози шкоди навколишньому середовищу, здоров'ю людини, майну або ресурсам.