Поправки
1. До цієї Конвенції може бути внесено поправки згідно з однією з процедур, визначених у наведених нижче пунктах.
2. Поправки після розгляду в Організації:
a) будь-яка Сторона може запропонувати поправку до цієї Конвенції. Запропонована поправка надається Генеральному секретарю, який розсилає її Сторонам і членам Організації не менш, ніж за шість місяців до її розгляду;
b) запропонована й розіслана таким чином поправка передається на розгляд Комітетові. Сторони, незалежно від того, чи є вони членами Організації, мають право брати участь у роботі Комітету з розгляду й ухвалення поправки;
c) поправки ухвалюються більшістю у дві третини голосів Сторін, які є присутніми й голосують у Комітеті, за умови, що під час голосування є присутньою щонайменше одна третина Сторін;
d) Генеральний секретар повідомляє Сторонам поправки, ухвалені згідно з підпунктом "c", для прийняття;
e) поправка вважається прийнятою за таких обставин:
i) поправка до статті цієї Конвенції вважається прийнятою на дату, на яку дві третини Сторін повідомили Генеральному секретарю про її прийняття;
ii) поправка до додатка вважається прийнятою після закінчення дванадцяти місяців з дати ухвалення або з такої іншої дати, яку визначить Комітет. Однак, якщо до цієї дати більше однієї третини Сторін повідомлять Генеральному секретарю про свої заперечення проти поправки, вона вважається неприйнятою;
f) поправка набирає чинності за дотримання таких умов:
i) поправка до статті цієї Конвенції набирає чинності для тих Сторін, які заявили про її прийняття, через шість місяців після дати, на яку вона вважається прийнятою згідно з рубрикою "i" підпункту "e";
ii) поправка до додатка набирає чинності для всіх Сторін через шість місяців після дати, на яку вона вважається прийнятою, за винятком будь-якої Сторони, яка:
1) повідомила про своє заперечення проти поправки згідно з рубрикою "ii" підпункту "e" і не відкликала такого заперечення, або
2) до набрання чинності такою поправкою повідомила Генеральному секретарю про те, що поправка набере для неї чинності лише після подальшого повідомлення про її прийняття;
g) i) Сторона, яка повідомила про заперечення згідно з підрубрикою 1 рубрики "ii" підпункту "f", згодом може повідомити Генеральному секретарю, що вона приймає поправку. Така поправка набирає чинності для цієї Сторони через шість місяців після дати повідомлення про її прийняття або дати набрання поправкою чинності, - залежно від того, яка дата настане пізніше;
ii) якщо Сторона, яка надала повідомлення, згадане в підрубриці 2 рубрики "ii" підпункту "f", повідомить Генеральному секретарю про прийняття нею поправки, така поправка набирає чинності для цієї Сторони через шість місяців після дати повідомлення про її прийняття або дати набрання поправкою чинності, - залежно від того, яка дата настає пізніше.
3. Поправка шляхом скликання Конференції:
a) на прохання Сторони, підтримане не менш, ніж однією третиною Сторін, Організація скликає Конференцію Сторін для розгляду поправок до цієї Конвенції.
b) поправка, ухвалена такою Конференцією більшістю у дві третини присутніх і голосуючих Сторін, надсилається Генеральним секретарем усім Сторонам для її прийняття;
c) якщо Конференція не прийме іншого рішення, поправка вважається прийнятою та набирає чинності згідно з процедурами, визначеними згідно з підпунктами "e" і "f" пункту 2.
4. Будь-яка Сторона, що відмовилася прийняти поправку до додатка, не вважається Стороною лише стосовно цілей застосування цієї поправки.
5. Будь-яке повідомлення згідно із цією статтею робиться письмово Генеральному секретарю.
6. Генеральний секретар інформує Сторони й членів Організації:
a) про будь-яку поправку, яка набирає чинності, і дату набрання нею чинності, - у цілому й для кожної Сторони, а також
b) про будь-яке повідомлення, зроблене згідно із цією статтею.