Держава, яка має більш ніж одну правову систему
1. У випадку, якщо Держава має дві чи декілька територіальних одиниць, в яких застосовуються різні правові системи стосовно питань, які відносяться до цієї Конвенції, вона може при підписанні, ратифікації, прийнятті, затвердженні чи приєднанні зробити заяву про те, що ця Конвенція поширюється на всі його територіальні одиниці чи тільки на одну або деякі з них, і може у будь-який час вносити зміни в цю заяву шляхом надання іншої заяви.
2. Про будь-яку таку заяву повідомляється депозитарій, і в ньому прямо вказуються територіальні одиниці, до яких застосовується Конвенція.
3. Стосовно Держави-Учасниці, яка має дві чи більше правових систем щодо арешту суден, які діють у різних територіальних одиницях, посилання на Суд Держави і закон Держави, які містяться в цій Конвенції відповідно розуміються відносними до Суду відповідної територіальної одиниці цієї Держави і закону відповідної територіальної одиниці цієї Держави.